SDGs 第7回 SUSTAINの意味

Blog

ブログ

2022/04/30

SDGs　第7回　SUSTAINの意味

SUSTAIN=?

皆さまこんにちは。早いもので前回の「地産地消」から一ヶ月が経ちました。そしてSDGsをタイトルに据えてはや7回目。そろそろ皆さんにも飽きられてきていそうです。テレビやネット他各媒体でもSDGsを見聞きしない日の方が少ないのではないでしょうか。私にはそう感じられます。もともと解りにくいSDGsを紐解くつもりで始めたこのブログも、結果解りきれずに着地点を見失いそうです。世の中もコロナだけに留まらず、ウクライナ侵攻を発端とした万事の供給バランスの崩れにより、色々変わってしまいました。日々の暮らしがひっ迫すれば、高貴な目標への意識が停滞するのは自然なことだと思います。自分は正にその典型で、正直SDGsに目を配る余裕が欲しい、と願うばかりです。

で、また考えるわけです。SDGsとはなんぞや？と。

SDGsのＳはSUSTAINABLEのＳ。SUSTAINが持続、ABLEが可能

コロナだ戦争だ、で振り回されまくる事、これがSUSTAINABLE=持続可能ではないことの一例だと思いますし、輸入量の減少や円安の進行でもはや止められない全ての値段高騰も、現代の社会の色々な部分が持続可能でないことの現れだと思います。もしかしたら、天然ガスや原油の供給量が減って、ガソリンや光熱費が上がるが収入は変わらない/減る、そんな不可抗力には抗ずどうにか我慢し耐える、もしくは生活レベルを下げる、そんな捉え方もあるのか無いのか…。そういえばSUSTAIN の意味、いくつかあるはずなんです。

SUSTAIN
維持する、養う、扶養する、支える、持続させる、続ける、(…を)元気づける、励ます、耐える、屈しない　
https://ejje.weblio.jp/content/sustain
保つ　蒙る　苦しむ　維持する
Google

良い意味でも悪い意味でも保つことなのだということが判りました。色々と出てきた意味を俯瞰すると、どちらかといえばネギティブなことを耐える、といった意味合いを持っていると感じます。今度はそう書いて思いました。意味と意味合いの違いはなんなのかな、と。

意味
１言葉が示す内容。また、言葉がある物事を示すこと。
２ある表現・行為によって示され、あるいはそこに含み隠されている内容。また、表現・行為がある内容を示すこと。
３価値。重要性。
https://www.weblio.jp/content/%E6%84%8F%E5%91%B3

意味合い
1.他の物事や表現とのかかわりにおいて帯びる意味。
2.それとなく示される意味内容。
https://www.weblio.jp/content/%E6%84%8F%E5%91%B3%E5%90%88%E3%81%84.

英語は同じ単語でも、TPOで意味合いが変化し、日本語ではそれぞれの細かな表現によってある程度意味合いの範囲を狭めている感じですね。いや～難しい。

話を戻すと昨今のSDGsの広がりにより、SUSTAINABLEが持続可能と訳された結果、SUSTAINという言葉の意味合いがとてもポジティブなものへ転換されていますが、本来そこにはちょっと前に聞き慣れていた「痛みを伴う…」という意味合いがあるのだと感じました。ですので、SDGsを謳う物事に触れる際には、そこのあたりを意識できれば本物なのでしょうね。そろそろこのシリーズも終わりになりそうです。なんせ、弊社の農機販売に繋がる内容とは程遠くなっていますので。ではまた

〇活躍してくれる仲間募集しています。

https://recruit.karasawanouki.co.jp/information/

〇唐沢農機で販売している中古農機はこちら

https://www.noukinavi.com/shop_use/…

〇草刈機レンタルサービスはこちら

https://www.karasawanouki.co.jp/blog/nouki_blog/sa20210202/

〇薪割り機レンタルサービスはこちら

https://www.karasawanouki.co.jp/notice/mt20200918/

〇唐沢農機Youtubeチャンネルはこちら

https://www.youtube.com/channel/UCe_WzmQGaY02PYochY-vkOg